Кога го користиме зборот „тоалет“ денес, се чувствува како вообичаен, секојдневен термин-кој ретко застануваме да го преиспитуваме. Но, овој модерен збор е само последниот во долгата низа етикети за уред кој е суштински за човечката цивилизација илјадници години.
За да одговориме на прашањето „Како првично се викаше тоалет?“, мора да патуваме низ древните цивилизации, лингвистичките промени и културните ставови кон хигиената-да откриеме како општествата го именувале (и гледале) на овој витален изум.
Антички цивилизации: Првите „Тоалети“ и нивните имиња
Долго пред да постои зборот „тоалет“, раните општества развија основни санитарни системи-и тие имаа уникатни термини за овие структури, честопати врзани за нивната функција или дизајн.
1. Месопотамија и „Кеспит“ (3000 п.н.е.)
Еден од најраните познати санитарни системи датира од античка Месопотамија (модерен-ден Ирак), околу 3000 п.н.е. Богатите домаќинства и јавни згради имаа мали, затворени простори поврзани со подземни јами кои собираа отпад. Овие јами биле познати какоцедилници(од латинскиотcesare, што значи „да се насели“), термин кој сè уште се користи денес за да се опише подземното складиште за отпадни води. За разлика од модерните тоалети, тие се потпираа на гравитацијата наместо на вода, но ја служеа истата основна цел: одвојување на луѓето од нивниот отпад.
2. Стариот Египет и „Табурот за капење“
Во древниот Египет, хигиената била тесно поврзана со религијата, а елитата користела кренати, столче{0}}структури со дупки што се празнале во тегли или ровови. Овие не беа наречени „тоалети“ (збор што не би постоел со милениуми), туку честопати се нарекувалестолици за капење (сеш) или едноставно „отпадни седишта“. Теглите под нив редовно се празнат и закопуваа, што го одразува напредното разбирање на египетските санитарни услови за тоа време.
3. Антички Рим: „Латрин“ и „Форика“
Римјаните направија револуција во јавната санитација со-комунални тоалети од големи размериforicae(еднина:форика). Овие камени структури, пронајдени во градовите како Рим и Помпеја, имаа редови од мермерни седишта над течените канализации, кои го носеа отпадот подалеку од урбаните области. Терминот „форика“ најверојатно потекнува од латинскиотforis, што значи „надвор“-бидејќи раните тоалети честопати се наоѓале надвор од домовите. И Римјаните го користеле зборотлатрина(одлаваре, „да се мие“) за помали, приватни тоалети, термин кој на крајот еволуирал во „влез“ на англиски и сè уште се користи во воени или надворешни контексти денес.
Средновековно до рано модерно време: менување на имиња и ставови
По падот на Римската империја, санитарните системи се намалија во Европа, а условите за тоалети станаа понеформални (и често груби) како одраз на нивниот поедноставен, помалку санитарен дизајн.
Гардероба
Во средновековните замоци и домови, вообичаен тоалет беше „гардеробата“-мала соба или вратило што води од горните катови до ровот или јамата подолу. Зборот потекнува од стариот француски јазикгарда-наметка, што значи „чувар на облека“-изненадувачка врска, бидејќи луѓето често складираа облека во гардероби за да ги одвратат молците (силниот мирис на отпадот ги одвраќаше инсектите).
Приватни
До 16 век, терминот „приватен“ (од латинскиотприватен, „приватно“) стана популарно за мали, затворени надворешни тоалети. Ја нагласуваше приватноста на просторот, клучна грижа бидејќи општествата станаа повеќе фокусирани на скромноста.
Дом на канцеларија
Поформален термин од 17-век, „куќа на канцеларија“ се користел за внатрешни или полу-затворени тоалети во богатите домови, врамувајќи го просторот како практичен (ако не и гламурозен) дел од секојдневниот живот.
Подемот на „Тоалетот“: Како презеде француски збор
Зборот „тоалет“ што го користиме денес има изненадувачки елегантно потекло-далеку од неговата модерна поврзаност со отпадот. Доаѓа од Французитетоалет, што првично се однесуваше на „мала крпа“ или „крпа“ што се користи за дотерување. Со текот на времето,тоалетеволуирале да значи целиот процес на облекување и грундирање (помислете на фразата „тоалетна маса“ за суета).
До 18 век, како што почнаа да се подобруваат санитарните системи во затворени простории (благодарение на личностите како Џон Харингтон-кој го дизајнираше првиот тоалет за испирање во 1596 година - а подоцна и Томас Крапер, кој ги популаризираше и рафинира механизмите за испирање), терминот „тоалет“ почна да се менува.
Богатите домаќинства почнаа да додаваат мали соби во непосредна близина на спалните за дотерување-и овие соби често вклучуваа и приватен тоалет. Со текот на времето, името на собата („тоалет“) стана поврзано со самиот уред. До 19 век, како што тоалетите за испирање станаа се почести во домовите и јавните простори, „тоалет“ целосно ги замени постарите термини како „гардероба“ и „приват“ во секојдневниот англиски јазик.
Зошто оваа историја е важна?
Еволуцијата на името на тоалетот ни кажува повеќе од само лингвистичка приказна-тоа одразува како општествата гледале на хигиената, приватноста и човечките потреби со текот на времето. Од римската „форика“ (јавен, заеднички простор) до средновековната „гардероба“ (практична карактеристика на замокот) до модерниот „тоалет“ (приватна, внатрешна потреба), секое име открива промена во технологијата, културата и вредностите.
Денес, зборот „тоалет“ може да го земеме здраво за готово-но неговото патување од француски термин за уредување до глобален збор за санитарни услови е потсетник за тоа како дури и најобичните зборови имаат богата, неочекувана историја. Следниот пат кога ќе користите тоалет, можете да се потсетите на неговите древни корени: „форика“ во Рим, „гардероба“ во замок или едноставна „супка“ во Месопотамија-сето тоа води до зборот што го знаеме денес.
